Kinderprogramma’s met gebarentolk

Het voorzien van kinderprogramma’s van een gebarentolk.

In samenwerking met de NTR hebben we de kinderprogramma’s Sesamstraat, Het Zandkasteel, Hoelahoep, Huisje Boompje Beestje en Koekeloere voorzien van tolken Nederlandse gebarentaal. Met als doel om de kinderprogramma’s toegankelijk te maken voor dove en slechthorende kinderen die gebaren gebruiken.

Gezond Gehoor mediagroep heeft zorg gedragen voor de opnames van de tolken en dNTR_02_706x352e montage in de kinderprogramma’s. Een team van tolken Nederlandse gebarentaal verzorgde de vertaling in samenspraak met mensen die de gebarentaal als moedertaal hebben en met dove en slechthorende kinderen werken. Deze vertalingen werden in de studio van Berengroep opgenomen. Nadat de vormgeving en montage van de filmpjes was geregeld, kon het kijkplezier beginnen.